| 1. | Do as you like; it's all one to me .
随便你怎么做；对我都是一样。 |
| 2. | It is all one to me .
对我都一样。 |
| 3. | It is all one to me .
怎么都行。 |
| 4. | It ' s all one to me whether we eat now or later
现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样 |
| 5. | I don ' t mind which we do ; it ' s all one to me
我们做哪一样都无所谓,对我来说没有区别。 |
| 6. | It is all one to me where i begin ; for i will come back again there
在我看来存在者是一个共同体，我就从这里开始；因为我将重新回到这里。 |
| 7. | See you , said madame , i care nothing for this doctor , i . he may wear his head or lose it , for any interest i have in him ; it is all one to me
“你们要明白， ”老板娘说， “我对医生没兴趣。他丢不丢脑袋我不管，那对我都一样。 |
